Существует множество способов добавления товаров на сайт. От RSS до ручного добавления. В моей работе, конечно же, приоритетно добавление товаров на сайт именно в РУЧНУЮ и перед тем как приступить к этой работе следует оптимизировать рабочую область (настроить админку сайта).Где есть возможность автоматической обработки и заполнения лучше ее включить (допустим, превьюшки для картинок). Если есть возможность использовать шаблоны (часть текста которую можно шаблонизировать), то их лучше задействовать.
Итак, первое ВАЖНОЕ правило автоматизировать и упростить то, что можно по максимуму.
Чтобы процесс доставлял минимум проблем всегда нужно подготавливать контент заранее. А именно выбрать удобный источник для добавления товаров на сайт. От источника в основном требуется информативный контент, т.е. максимум характеристик товара и качественные изображения иногда приходиться перешерстить десятки ресурсов, чтобы найти наиболее подходящий под вашу специфику и с нужной информацией.
Второе ВАЖНОЕ правило – Не ленитесь, ищите оптимальный источник. Кто ищет — тот всегда найдет!
Больше тонкостей и подробней рассказать могу в личной беседе страждущему) Оставляйте заявки или добавляйтесь в скайп)